詩經韻讀

王力现代

《关雎》全篇韵读体例

第 145-146 页

本书按韵读处理《关雎》:句末字加括注拟音,并以章为单位标注韵部。页图可见首二章归幽部,三章归职部,四章归之部,末章“芼/乐”处标“宵药通韵”。

關關雎鳩,在河之洲/窈窕淑女,君子好逑

第 145 页

关关雎鸠(kiu),在河之洲(tiu)。窈窕淑女,君子好逑(qiu)。(幽部)

參差荇菜,左右流之/窈窕淑女,寤寐求之

第 145 页

参差荇菜,左右流(liu)之;窈窕淑女,寤寐求(giu)之。(幽部)

求之不得,寤寐思服/悠哉悠哉,輾轉反側

第 145 页

求之不得(tok),寤寐思服(biuək)。悠哉悠哉,辗转反侧(tzhiək)。(职部)

參差荇菜,左右采之/窈窕淑女,琴瑟友之

第 145 页

参差荇菜,左右采(tsə)之;窈窕淑女,琴瑟友(hiuə)之。(之部)