風/周南/葛覃葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。朱熹传賦也。葛，草名，蔓生，可爲絺綌者。覃，延。施，移也。中谷，谷中也。萋萋，盛貌。黃鳥，鸝也。灌木，叢木也。喈喈，和聲之遠聞也。朱熹传蓋后妃旣成絺綌，而賦其事，追叙初夏之時葛葉方盛而有黃鳥鳴於其上也。
風/周南/葛覃葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。朱熹传賦也。莫莫，茂密貌。刈，斬。濩，煮也。精曰絺，麤曰綌。斁，厭也。朱熹传此言盛夏之時葛旣成矣，於是治以爲布，而服之無厭。蓋親執其勞而知其成之不易，所以心誠愛之，雖極垢弊而不忍厭弃也。
風/周南/葛覃言告師氏，言告言歸。薄汙我私，薄澣我衣。害澣害否，歸寧父母。朱熹传賦也。言，辭也。師，女師也。薄，猶少也。汙，煩撋之以去其汙，猶治亂而曰亂也。澣，則濯之而已。私，燕服也。衣，禮服也。害，何也。寧，安也，謂問安也。朱熹传上章旣成絺綌之服矣，此章遂告其師氏，使告于君子以將歸寧之意。且曰：盍治其私服之汙，而澣其禮服之衣乎？何者當澣，而何者可以未澣乎？我將服之以歸寧於父母矣。
