風/周南/卷耳采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,寘彼周行。朱熹传賦也。采采,非二采也。卷耳,枲耳,葉如鼠耳,叢生如盤。頃,欹也。筐,竹器。懷,思也。人,蓋謂文王也。寘,舍也。周行,大道也。朱熹传后妃以君子不在而思念之,故賦此詩,託言方采卷耳,未滿頃筐,而心適念其君子,故不能復采而寘之大道之旁也。
風/周南/卷耳陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。朱熹传賦也。陟,升也。崔嵬,土山之戴石者。虺隤,馬罷不能升高之病。姑,且也。罍,酒器,刻爲雲雷之象,以黃金飾之。永,長也。朱熹传此又託言欲登此崔嵬之山,以望所懷之人而往從之;則馬罷病而不能進,於是且酌金罍之酒,而欲其不至於長以爲念也。