诗经原始(上下)

首段写芣苢采芣的妇女歌，强调这是一声声嬉戏的劳动唱和，用“薄言”重复行动的词语让读者听见不断的采集、拾取与收拢，继而介绍芣苢的意义乃“拾菜歌歌”，并以《小序》《大序》引出妇女嬉唱之道与传播的社会风。一段通篇说明，提示读者无需逐句求实，以想象田野场景、顺其自然之美品味此诗。

首章以重复“采采芣苢”“薄言采之”“薄言有之”描写妇女在田野拾菜的节奏，强调采采是连声、薄言是轻声的体察，借此展现劳动歌的和鸣与无矣刻意的自然。

第二章继续以“采采芣苢”引动“薄言掇之”“薄言捋之”，其中“掇”取， “捋”挤，皆是田间采集技巧，叙述过程缓缓为读者描出田野播撒与收拢的画面，强调芣苢之歌与妇女并肩劳作的生活轮廓。

第三章以“袺”与“襭”收束，描述妇女把采来的芣苢收拢、包裹于衣兜与带间的动作，象征收获进入归家，并在结尾处交回“芣苢三章”这一循环的音乐性。

眉评称全文只用六字反复，故无实指，正其妙在于平原野趣的田家妇女采菜歌，强调诗意在音律与想象。

集释引用《尔雅》《韩氏》《陆氏》等解释芣苢为车前草、掇取、捋取、袺藏、襭以衣的过程，指出芣苢多在车前生长，因此与“车前”同义，且“袺”“襭”都是整理衣物的动作，从而把诗中的重复词全部翻入具体操作。

标韵云：“采十賄。有二十五有。叶韻。掇七曷。捋同。本韻。袺九屑。襭同。本韻。”