詩集傳

朱熹

于以采蘩于沼于沚于以用之公矦之事

賦也。于,於也。蘩,白蒿也。沼,池也。沚,渚也。事,祭事也。南國被文王之化,諸矦夫人能盡誠敬以奉祭祀,而其家人叙其事以美之也。或曰:蘩所以生蠶,蓋古者后夫人有親蠶之禮,此詩亦猶周南之有葛覃也。

于以采蘩于㵎之中于以用之公矦之宫

賦也。山夾水曰㵎。宫,廟也。或曰:即記所謂公桑蠶室也。

被之僮僮夙夜在公被之祁祁薄言還歸

賦也。被,首飾也。編髮爲之。僮僮,竦敬也。夙,早也。公,公所也。祁祁,舒遲貌。去事有儀也。祭義曰:及祭之後,陶陶遂遂,如將復入,然不欲遽去,愛敬之無巳也。或曰:公亦即所謂公桑也。

采蘩三章章四句

朱熹定此篇为三章章四句,并将其主旨归于南国诸侯夫人承文王之化而能尽诚敬奉祭;又录亲蚕、公桑之说,以见此篇可与《周南》之《葛覃》互相发明。