詩經韻讀

王力现代

《殷其雷》韵读总说

第 146 页局部

王力把《殷其雷》读成三章两层用韵:每章前两句随章次改换为阳、职、鱼三部,首章“阳(jiang)”“遑(huang)”协阳部,次章“侧(tzhiak)”“息(siok)”协职部,末章“下(hea)”“处(thiuɑ)”协鱼部;而后三句中“子(tzia)”“哉(tza)”三章一律同归之部,形成章内换层、章间转部的格局。

殷其雷,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑。振振君子,归哉归哉。殷其雷,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息。振振君子,归哉归哉。殷其雷,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处。振振君子,归哉归哉。

第 146 页局部

首章以“阳(jiang)、遑(huang)”叶阳部,而“子(tzia)、哉(tza)”另成之部;第二章以“侧(tzhiak)、息(siok)”转入职部,末两句仍守之部;第三章则以“下(hea)、处(thiuɑ)”归鱼部,而“子(tzia)、哉(tza)”照旧不变。王力因此把此篇看作前三句逐章转部、后三句以固定副歌收束的格局。