诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

摽有梅㊟諷君相求賢也。

方玉润开篇即改定旧解,不取《小序》所谓“男女及时”,而直断此篇为讽在位者及早延访贤才之诗。

摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,頃筐塈之。求我庶士,迨其謂之。

方玉润力斥此诗为女子求男之说,认为梅实由七而三而尽入筐中,正比商周之际贤才剥落渐少;“求我庶士”也不是私昵之词,而是求贤者对众士的亲近招徕。“迨其吉”“迨其今”“迨其谓之”三层递逼,正见需才孔亟,催促在位者及早搜访,不可再事优游。

摽有梅求我庶士迨其吉兮迨其今兮頃筐塈之迨其謂之

集释释“摽”为落,“迨”为及,“今”为今日,“塈”为取,“謂”则作咨访之意。整组训释都服务于方玉润把全诗改解为求贤及时之辞。

标韵将首章“七”“吉”归质部,次章“三”“今”列覃、侵通韵,末章“塈”“謂”归未部本韵,显示三章各自换韵而结构整齐。