詩集傳

朱熹

摽有梅,其實七兮。求我庶士,迨其吉兮。

賦也。標,落也。梅木名,華白實似杏而酢。庶,衆。迨,及也。吉,吉日也。南國被文王之化,女子知以貞信自守,懼其嫁不及時而有強暴之辱,故言梅落而在樹者少,以見時過而太晩矣。求我之衆士,其必有及此吉日而來者乎?

摽有梅,其實三兮。求我庶士,迨其今兮。

賦也。梅在樹者三,則落者又多矣。今,今日也,蓋不待吉矣。

摽有梅,頃筐墍之。求我庶士,迨其謂之。

賦也。墍,取也。頃筐取之,則落之盡矣。謂之,則但相告語而約可定矣。