詩經韻讀

王力现代

《野有死麕》韵读总说

第 148 页局部

王力将《野有死麕》读作三章三势:首章“麕(kyuan)”与“春(thjuən)”为真部本韵,并以“包(pəu)”“诱(tjiu)”作隔句协;次章“樕(sok)”“鹿(lok)”同属屋部,而“束(sjiok)”“玉(ngiok)”另归沃、屋通押;第三章则见“脱(thuat)”“帨(sjuiat)”“吠(biuat)”三字转韵。全篇在王力系统中用韵最灵动。

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨也吠。

第 148 页局部

页图可读首章以“麕(kyuan)、春(thjuən)”为真部主韵,并旁协“包(pəu)、诱(tjiu)”;次章“樕(sok)、鹿(lok)、束(sjiok)、玉(ngiok)”由屋沃通押;第三章“脱(thuat)、帨(sjuiat)、吠(biuat)”另成一转。王力据此显出此诗句式和用韵都偏活泼跳宕。