興也。麕,獐也,鹿屬無角。懷春,當春而有懷也。吉士猶美士也。朱熹承其说,以为南國被文王之化,女子有貞潔自守,不为强暴所污,故诗人因所见以兴其事而美之;或曰即赋,言吉士以白茅包死麕而诱怀春之女。
詩集傳
朱熹〔宋〕
興也。樸樕,小木也。鹿,獸名有角。純束猶包之也。如玉者,美其色也。朱熹说此章以上三句兴下一句,亦或直赋,谓吉士以樸樕藉死鹿、白茅束之,以诱如玉之女。
賦也。舒,遲緩也。脫脫,舒緩貌。感,動。帨,巾。尨,犬。朱熹以此章为女子拒绝之辞,谓其使男子徐徐而来,勿动我帨,勿惊我犬,以甚言其不可相及,凛然不可犯之意可见。
朱熹记《野有死麕》为三章,前二章各四句,末章三句。