詩集傳

朱熹

何彼禯矣,唐棣之華。曷不肅雝,王姬之車。

興也。禯,盛也;唐棣,栘也;肅,敬也;雝,和也。朱熹以为王姬下嫁于诸侯,车服虽盛而不敢挟贵以骄其夫家,故见其车者知其能敬且和,以执妇道,诗人于是美之。

何彼禯矣,華如桃李。平王之孫,齊矦之子。

興也。朱熹释“華如桃李”为以二木盛花比男女二人,并记旧说或以平王为正、谓武王女文王孙适齐侯之子,或以平王即宜臼、齐侯即襄公诸儿,事见《春秋》,而于两说之间存疑。

其釣維何,維絲伊緡。齊矦之子,平王之孫。

興也。伊,亦維也;緡,綸也,絲之合而為綸,猶男女之合而為昏。朱熹以末章重申婚姻相配之义,并承上章“齊矦之子,平王之孫”以结此篇。

何彼禯矣三章章四句

朱熹记《何彼禯矣》为三章,每章四句,并于篇后再指出此诗时代不可的知,但文王、太姒之教久而未衰,亦可于其中想见。