詩經詮釋

屈萬里现代

彼茁者葭壹发五豝于嗟乎驺虞彼茁者蓬壹发五豵于嗟乎驺虞

第 26-27 页

屈万里释“茁”为草初生貌,“葭”为初生芦苇,“蓬”为蒿,“豝”为母猪,“驺虞”是掌鸟兽之官,“豵”为一岁豕。整组注释偏重名物与字义,因此仍把此篇读成赞美田猎者或猎礼有节的诗。