毛詩注疏

毛亨、鄭氏、孔穎達漢唐

柏舟言仁而不遇也衛頃公之時仁人不遇小人在側

序:《柏舟》,言仁而不遇也。衛頃公之時,仁人不遇,小人在側。

汎彼柏舟亦汎其流耿耿不寐如有隱憂微我無酒以遨以遊

傳:興也。汎,流貌。柏木宜為舟,故取以為喻。耿耿,猶儆儆也;隱,痛也。微,非也,言非我無酒可以遨遊忘憂也。

我心匪鑒不可以茹亦有兄弟不可以據薄言往愬逢彼之怒

傳:鑒,所以察形也。茹,度也。據,依也。薄,辭也。愬,告也。

我心匪石不可轉也我心匪席不可卷也威儀棣棣不可選也

傳:石雖堅,尚可轉;席雖平,尚可卷。威儀棣棣,富而閑也。選,數也。

憂心悄悄慍于群小覯閔既多受侮不少靜言思之寤辟有摽

傳:悄悄,憂貌。慍,怒也。覯,見也。閔,病也。辟,拊心也。摽,拊心貌。

日居月諸胡迭而微心之憂矣如匪澣衣靜言思之不能奮飛

傳:日乎月乎,常迭而明者,胡為迭而微滅乎。不能奮飛,不得去也。