毛詩傳箋通釋

馬瑞辰

汎彼柏舟,亦汎其流。耿耿不寐,如有隱憂。微我無酒,以遨以遊。我心匪鑒,不可以茹。亦有兄弟,不可以據。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。威儀棣棣,不可選也。憂心悄悄,慍于群小。覯閔既多,受侮不少。靜言思之,寤辟有摽。日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,如匪澣衣。靜言思之,不能奮飛。

第 101-102 页

马瑞辰于《柏舟》一篇广辨毛序、朱子及诸家异说,更重诗中“柏舟”自喻之义,指出古者妇德以坚贞为主,故此诗更近妇人自誓自伤,而非纯作贤臣不遇。其按语兼考“居”“诸”“迭”“微”等字,说明末章并非单责日月,而是借失明与不能飞去反复写其忧思不可解。