詩經韻讀

王力现代

《柏舟》韵读总说

第 150 页局部

王力将《柏舟》析为五章换韵:首章“流(liu)、忧(tiu)、酒(jiu)、游(jiu)”为幽部;次章“茹(njia)、据(kia)、愬(sak)、怒(na)”作鱼侯通韵;三章“转(tian)、卷(kiuan)、选(siuan)”入元部;四章“小(sio)、少(sjio)、摽(bio)”属宵部;五章“微(miuei)、衣(iai)、飞(piuei)”入微部。声调由低徊而转激,和诗意递深相应。

汎彼柏舟,亦汎其流。耿耿不寐,如有隱忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。

第 150 页局部

页图可读《柏舟》为五章分押:首章“流、忧、酒、游”幽部,次章“茹、据、愬、怒”鱼侯通韵,三章“转、卷、选”元部,四章“悄、小、少、摽”宵部,五章“微、衣、飞”微部。王力所记注音也显示此篇各章收束用韵鲜明,复沓中仍有章章递换的节奏。