诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

燕燕㊟衛莊姜送歸妾也。

方玉润在题注中径定《燕燕》为卫庄姜送归妾之诗,与《序》说一致。

总评中方玉润明言《序》说与《左传》可互相证成,被送者即戴嬀;他尤其称道庄姜对戴嬀情义之深,认为前三章送别已极凄楚,末章再历叙其贤,更见非寻常妇人离别之情所可比。

眉评指出前三章不过写送别情景,末章追念其贤,因而更觉难舍;又说“先君相勖,而竟不能长相保”,语意沉痛,不忍卒读。

燕燕于飛差池其羽之子于歸頡之頏之佇立以泣其心塞淵以勗寡人

集释详考“燕燕”为鳦,“差池”为不齐貌,“歸”为大归之辞;又释“頡頏”为飞势高下,“佇立”为久立,“塞淵”言心诚实而深,“勗”为勉励。诸条都用来支撑庄姜送戴嬀且称美其德的解读。

标韵以首章“羽”“雨”并“野”叶麌马通韵,次章“頏”“將”与“及”“泣”分阳、缉两收,三章“音”“南”“心”侵覃通韵,四章“淵”“身”“人”则真先通叶。章章换韵而情绪层递。