诗经原始(上下)

方玉润、李先耕

日月㊟衛莊姜傷己不見答於莊公也。

方玉润在题注中径定《日月》为卫庄姜伤己不见答于庄公之诗,直接把怨怼对象落到庄公本人。

总评中方玉润明确反驳《大序》“遭州吁之难”之说,认为此诗自是庄姜为庄公而作。全篇反复追问“胡能有定”,正是痛诉庄公之心无常,不以古夫妇之道待己;末章呼父母,虽怨极而仍云“报我不述”,尤见其情厚而守正。

方玉润眉评以为四章层层逼进:前二章责其不顾不报,三章进而怨其“德音无良”,四章则因伤极而呼父母。其评语始终扣住“胡能有定”一句,认为全诗之势便由此往复回环。

逝不古處胡能有定下土是冒寧不我報畜我不卒報我不述

方玉润集释云:“逝”为发语辞,“胡”“寧”皆何,“冒”为覆,“報”为答,“畜”为養,“卒”为終,“不述”为不欲稱述。整组训诂用来说明诗人所怨者,正在夫心反覆、恩爱不能有终。

方玉润分章标出韵脚:首章“土、處、顧”,次章“冒、好、報”,三章“方、良、忘”,四章“出、卒、述”。他借此显示四章各自成韵,而都围绕同一句“胡能有定”回环唱叹。