詩經韻讀

王力现代

《日月》韵读总说

第 152 页

王力将《日月》读作四章换韵:首章“土(tha)、處(thia)、顧(ka)”入鱼部,次章“冒(mu)、好(xu)、報(pu)”入幽部,三章“方(piuang)、良(liang)、忘(miuang)”入阳部,四章“出(thiuat)、卒(tziuat)、述(djiuat)”入物部。四章皆以“胡能有定”转折,而韵脚则章章递换。

日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处。胡能有定?宁不我顾。日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

第 152 页

页图可读《日月》四章各用一韵,先后转鱼、幽、阳、物。王力所记注音尤其清楚显示,每章末三句各以韵脚收束,在反复的章法里形成分明的声调层次。