屈万里题下先引朱传“妇人为夫所弃,故作是诗”,把《谷風》定为弃妇诗。其总说重在指出全篇以旧妇自陈的口吻,写夫喜新厌旧、弃德取色,而诗人能以婉而不怒之辞层层见怨。
詩經詮釋
屈萬里〔现代〕
屈万里逐条解释“黽勉”“下體”“畿”“湜湜”“屑”“梁”“笱”“閱”“方”“匍匐”“慉”“鞫”“洸”“潰”“肄”“塈”等词,并把“涇以渭濁”理解为旧妇与新人相形之喻。其词注整体承弃妇说,以训诂扶出“德美而见弃”的诗旨。
屈萬里〔现代〕
屈万里题下先引朱传“妇人为夫所弃,故作是诗”,把《谷風》定为弃妇诗。其总说重在指出全篇以旧妇自陈的口吻,写夫喜新厌旧、弃德取色,而诗人能以婉而不怒之辞层层见怨。
屈万里逐条解释“黽勉”“下體”“畿”“湜湜”“屑”“梁”“笱”“閱”“方”“匍匐”“慉”“鞫”“洸”“潰”“肄”“塈”等词,并把“涇以渭濁”理解为旧妇与新人相形之喻。其词注整体承弃妇说,以训诂扶出“德美而见弃”的诗旨。