方玉润题注直接从《序》说,把《式微》定为黎臣劝其君归国之作。
诗经原始(上下)
方玉润、李先耕〔清〕
方玉润总评认为《序》“黎侯寓于衛,其臣勸以歸也”有据可从,并驳朱熹加“失国”二字过于支离。他说诗中并非臣子怨君,而是忧国爱君之臣见狄退国虚、君仍无远志,故借中露泥中之苦劝其早归共图恢复。
方玉润眉评仅云“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过”,强调此诗篇幅虽短而寄意深远。
方玉润集释称“式”为发语辞,“微”有衰、非两义,“中露”犹暴露,“泥中”犹泥涂,并特别指出把“中露”“泥中”解释成卫地名者不可从。整组训释都用来支撑其黎臣忧君、劝归故国之说。