毛詩注疏

毛亨、鄭氏、孔穎達漢唐

式微黎侯寓于衛其臣勸以歸也

序:《式微》,黎侯寓于衛,其臣勸以歸也。

式微式微,胡不歸。微君之故,胡爲乎中露。

毛传训“式”为发声辞,“微”为衰,“微君之故”则是非为君故;“中露”释为露中。首章从衰微之时写若非为君事,何必久辱于露中,用以见寓卫之苦并起劝归之意。

式微式微,胡不歸。微君之躬,胡爲乎泥中。

毛传第二章但以“泥中”写陷溺之难,比首章更进一步。由“故”换作“躬”,见不独为国事而已,乃至随君身遭泥涂困辱,故臣下劝归尤切。