詩經詮釋

屈萬里现代

第 45 页

屈万里题下从《诗序》说,认《旄丘》为责卫不能修方伯连率之职以救黎之诗,并指出篇中一再称“叔兮伯兮”,即直指卫之贵族诸臣。

旄丘之葛兮,何誕之節兮。叔兮伯兮,何多日也。何其處也,必有與也。何其久也,必有以也。狐裘蒙戎,匪車不東。叔兮伯兮,靡所與同。瑣兮尾兮,流離之子。叔兮伯兮,褎如充耳。

第 45 页

屈万里逐条解释“旄丘”“誕”“與”“以”“蒙戎”“不東”“流離”“褎”“充耳”等词,并引朱传、毛传及陈氏传疏互证。其词注整体承责卫说,以训诂扶出望救不得、终至责绝的诗意。