詩經韻讀

王力现代

《柏舟》韵读总说

第 162 页

王力把《柏舟》两章韵脚分层标注:首章“河、仪、它”标“歌部”,“天、人”标“真部”;次章“侧、特、慝”标“职部”,“天、人”仍标“真部”。

泛彼柏舟,在彼中河;髡彼两髦,实维我仪。之死矢靡它!母也天只,不谅人只。泛彼柏舟,在彼河侧;髡彼两髦,实维我特。之死矢靡慝!母也天只,不谅人只。

第 162 页

王力在页内逐行注音并标韵部:首章“泛彼柏舟,在彼中河;髡彼两髦,实维我仪。之死矢靡它”标“歌部”,“母也天只,不谅人只”标“真部”;次章“泛彼柏舟,在彼河侧;髡彼两髦,实维我特。之死矢靡慝”标“职部”,“母也天只,不谅人只”标“真部”。