序:《牆有茨》,衛人刺上也。公子頑通乎君母,國人疾之而不可道也。
詩毛氏傳疏
陳奐〔清〕
陈奂疏《牆有茨》时,先依《序》“公子頑通乎君母,國人疾之而不可道也”申明刺意在宣姜與公子頑淫亂,不可稱說。其释首章“牆有茨,不可埽也”“中冓之言,不可道也”“所可道也,言之醜也”,以牆茨難埽喻宫闈醜行難以發露,而一經稱道即成醜聞。次章“牆有茨,不可襄也”“中冓之言,不可詳也”“所可詳也,言之長也”,谓穢事繁衍,不可詳陳;若詳陳之,醜語牽引而滋長。末章“牆有茨,不可束也”“中冓之言,不可讀也”“所可讀也,言之辱也”,则言其事不可收拾,尤不堪宣讀;讀之於人,終歸於辱。