诗经原始(上下)

方玉润、李先耕〔清〕

載馳㊟許穆夫人自傷其國不能救衛也

方玉润题注径定《載馳》为许穆夫人自伤其国不能救卫之作。

載馳載驅，歸唁衛侯。驅馬悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心則憂。既不我嘉，不能旋反。視而不臧，我思不遠。既不我嘉，不能旋濟。視而不臧，我思不閟。陟彼阿丘，言采其蝱。女子善懷，亦各有行。許人尤之，衆稺且狂。我行其野，芃芃其麥。控于大邦，誰因誰極。大夫君子，無我有尤。百爾所思，不如我所之。

方玉润力辨《載馳》非许穆夫人仓皇归卫、为许大夫所阻于道中之作，而主张此诗在卫破之后，夫人责许人不能救卫、又不能代为控告大邦，因而自伤。故他重释“跋涉大夫”为许国代归唁者，“控于大邦，誰因誰極”为全诗主旨，并盛称夫人识见与义愤皆胜许之君臣。

方玉润《集释》据孔疏与《集传》等旧说，依次解释“唁”“跋涉”“嘉”“閟”“阿丘”“行”“尤”“芃芃”“控”“因”“極”等词，基本围绕许穆夫人吊卫、求援、受阻而自伤的语义展开。

標韻侯漕憂叶韻反遠本韻濟閟通韻蝱行狂轉韻麥極通韻尤思之叶韻

方玉润《標韻》分章列出韵部：首章以“侯、漕、憂”为叶韵；二、三章“反、遠”为本韵，“濟、閟”为通韵；四章“蝱、行、狂”转韵；五章“麥、極”为通韵，“尤、思、之”再叶韵。