诗经原始(上下)

載馳㊟許穆夫人自傷其國不能救衛也。

右《載馳》五章，一章六句，二章三章章四句，四章六句，五章八句。從舊本。此詩爲許穆夫人自傷不能救衛之作，事見《春秋傳》，諸家能言之矣。然夫人之歸衛與未歸衛，及歸而未至爲許大夫所阻，又紛紛如聚訟然，真可笑也。夫宗國傾覆，疇不思恤？而禮有所制，事不得施，夫人甯未之聞？即使迫不暇思，遑遑而歸，其國已破，其家已殘，流離四散，野處漕邑，夫人雖至，將安止乎？此時欲歸故國，國無可歸，欲控大邦，邦將誰控？夫人雖愚，斷不至此。詎肯以一婦人忽遽而行，狼狽而歸，若無顧忌，成何事體？此皆未諳人事之言也。然則詩何以賦？曰：責許人不能救衛，又不能代控大邦，而因以自傷耳。首章言「大夫跋涉，我心則憂」，已見大意。蓋夫人初聞衛破，必遣其臣代己歸唁衛侯。雖馳驅以至於漕，而無能爲力爾。大夫縱極跋涉，而我憂方難釋也。使許國富兵强，足以制狄，則率師赴難，抑又何難？今既不能如願爲我所嘉，我又不能即時旋反以濟大河而救宗邦，此亦無可如何之勢。然而我之所思，則並非迂遠難行之事，亦非閟塞不通之謀，特視而大夫率多無謀，即謀亦不臧，我之憂思何時能忘耶？亦將「陟彼阿丘，言采其蝱」以療鬱積之氣已矣。然吾雖弱女子，亦頗善懷而各有道，無如爾許人之尤而非之也。何哉？以予所視，非稺即狂，何者？夫既不能馳驅赴義，是無能也，稺也；而又多言善謡，煽亂人心，非狂惑乎？使我而爲男子，能行其野，於芃芃隴麥間，則雖無救衛力，亦當爲控大邦，共扶危亡，以成霸業。但不知其誰可因依而誰實至之耳。爾大夫君子尚其無我尤哉？凡爾百計圖謀，終不如吾一女子所思尚得其要也。此雖責許大夫乎？實責穆公耳。觀此則穆公之柔懦無能，而許人之好爲議論也可知。夫人雖處巾幗，實勝丈夫。聖人取之以見義憤之氣，雖不激於男子，而猶存於婦人；亦將以媿許之君若臣耳。其後齊桓果復衛而成霸，然後歎夫人之所見者遠也。

眉評〔一章〕馳驅乃跋涉大夫，非夫人也。是倒裝文法。〔二、三章〕纏綿繚繞，含下無限思意，文勢極佳。〔四章〕再開一筆，局尤舒展。〔五章〕至此乃説明主意，仍作虚想之詞。

集釋唁〔孔氏穎達曰〕昭公二十五年《穀梁傳》云：「弔失國曰唁。」若對弔死曰弔，則弔生曰唁。跋涉〔《集傳》曰〕草行曰跋，水行曰涉。嘉善也。閟閉也。丘偏高曰丘。行道也。尤過也。芃芃蒲紅反，麥盛貌。控告也。因依也。極至也。

標韻侯十一尤。漕四豪，叶徂侯反。憂十一尤。叶韻。反十三阮。遠同。本韻。濟八霽。閟四寘。通韻。蝱八庚。行七陽。狂同。轉韻。麥十一陌。極十三職。通韻。尤十一尤，叶尤其反。思四支。之同。叶韻。