屈萬里〔现代〕
《詩序》:“《淇奧》,美武公之德也。”徐幹《中論》云:“昔衛武公年過九十,猶夙夜不怠,思聞訓道。……衛人誦其德,爲賦《淇奧》。”
第 67-68 页
瞻彼淇奧
第 68 页
綠竹猗猗
有匪君子
如切如磋
如琢如磨
瑟兮僴兮
赫兮咺兮
終不可諼兮
綠竹青青
充耳琇瑩
會弁如星
第 68-69 页
綠竹如簀
第 69 页
如金如錫
如圭如璧
寬兮綽兮
猗重較兮
善戲謔兮
不爲虐兮