詩經詮釋

屈萬里现代

陟彼崔嵬,我馬虺隤。我姑酌彼金罍,維以不永懷。

第 46 页

屈万里注释

“陟”為登;“崔嵬”訓高峻不平之貌;“虺隤”音灰頹,為疲病貌;“罍”是酒器,金罍即金屬之罍。屈氏並以此章寫行役登高而馬已勞病。