詩經詮釋

屈萬里现代

陟彼砠矣,我馬瘏矣,我僕痡矣,云何吁矣!

第 47 页

屈万里注释

“砠”音阻,指石山之戴土者;“瘏”音塗,病也;“痡”音敷,小病也;“云何”猶言如何,“吁”是歎聲。此章以山險、馬病、僕勞層層加重,寫行役窮極之情。