詩經注析

程俊英、蔣見元现代

南有樛木葛藟荒之乐只君子福履将之

第 35 页

程俊英、蒋见元注释

注释将“荒”释作覆盖、奄有,一曰草掩地貌而与荒通;“将”则释为扶助、送助之义。书中据此说明二章从“绥”推进到“将”,所祝愿的福履更深一层。