詩經注析

程俊英、蔣見元现代

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

第 36 页

程俊英、蒋见元

是一类多子的虫,又名蚣蝑、斯螽。为众多貌。书中又引马瑞辰说“宜”有“多”义,因此“”就是祝福对方子孙众多;“尔”指被祝贺的人,不宜解作螽斯。至于“”,作者从王先谦之说,以为有振奋有为之意,不取毛传“仁厚、信厚”的解释。本章韵读属文部。