詩經注析

程俊英、蔣見元现代

采采芣苢,薄言采之。

第 40 页

程俊英、蒋见元

注称“薄言”即细言,意在强调采芣苢的缓慢节奏与每一份草料要被细心挑选,借此入诗赞营造生活与生产的细致和谐。