詩經詮釋

屈萬里现代

南有喬木,不可休息。漢有游女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。

第 51-52 页

屈万里

屈氏以“喬木”“江之永”作比,赞赏游女如高木般不可逼近,又借江汉广阔说明她已脱离旧俗之境。