詩經注析

程俊英、蔣見元现代

鲂鱼赪尾,王室如燬。虽则如燬,父母孔迩。

第 20 页

程俊英、蒋见元

第三章以鲂鱼赤尾比劳苦之深,又引“王室如燬”写时局如火;作者认为“父母孔迩”并非单纯家常宽慰,而是乱世中仍觉亲长近在,可以稍稍安放其心。