詩經注析

程俊英、蔣見元现代

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。

第 27 页

程俊英、蒋见元

注释以“”为虫鸣声、“”即草螽、“”为跳跃貌、“”为幼蝗,并释“”为心神摇荡;又据《经传释词》等说说明“”为“若”、“”为语尾词、“”为遇、“”为放心,由此见首章一面写秋虫相从触发思念,一面以想象得见来反照现实愁苦。