詩經注析

程俊英、蔣見元现代

于以采苹?南涧之滨。于以采藻?于彼行潦。

第 28 页

程俊英、蒋见元

首章注释“”为水生植物,大者曰苹;“”为水草,可食;“”借为道路之“行”,“”为积水,故“行潦”即道路上流行之水。借此可见首章专写祭品来源与采择之地,并以真、宵两部押韵分明其声调层次。