詩經注析

程俊英、蔣見元现代

蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。

第 30 页

程俊英、蒋见元首章注

(fèi),树木高大茂密貌,叠韵词。韩诗作蔽芘,王先谦集疏:“其本字当为蔽菩,借作蔽芾。芘之为言蔽也。”说文:“芘,道多草不可行。”国语韦注:“芘,革秽塞路也。”是芘有蔽义。朱熹:“蔽芾,盛貌。”