詩經注析

程俊英、蔣見元现代

厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。

第 32 页

程俊英、蒋见元

首章释“”为露水潮湿貌,“”指早夜天未明时,“”通“畏”。整章用“行露”起兴,假托畏露沾衣,实际所畏是女子早行独处时可能遭遇的强暴与污辱,因此一开篇便把拒绝非礼逼迫的心理说得极婉而极深。