詩經注析

程俊英、蔣見元现代

谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足!

第 32 页

程俊英、蒋见元

第二章释“”为鸟喙,“”与“汝”古通,“”是娶妻成家的礼意,“”为召致,“”为诉讼之所,“”则是说求婚之礼不备。编者指出,本章借雀本无角却能穿屋的反诘,比拟对方虽以狱讼相逼,实则并无完备婚礼可据,因此她即使被迫受审,也决不承认这桩婚事成立。