詩經注析

程俊英、蔣見元现代

谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从。

第 33 页

程俊英、蒋见元

第三章释“”为牡齿,“”为墙,“”为争讼,“”即顺从。与第二章相比,本章把受逼后的态度说得更决绝,强调即使被拖入诉讼,也绝不屈从。鼠穿墙、雀穿屋的反复比喻,使全诗拒婚守礼的意志层层加强,直到收尾处形成斩断情面的硬语。