詩經注析

程俊英、蔣見元现代

羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。

第 34 页

程俊英、蒋见元

首章释“素丝”为洁白丝线,认为“”之“五”是交午之形,指交错缝饰而非数目,“紽”即皮衣上交加的丝饰。又释“公”为公门治事之所,“退”为退朝食于公家后出门归家;“”则据韩诗旧说训为逶迤、袤去貌,写悠闲得意、步履舒徐的神态。