詩經注析

程俊英、蔣見元现代

羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。

第 34 页

程俊英、蒋见元

第三章释“”为衣服缝制得合身,由针线之缝引申为裁制之合;“总”则训为数密、细密,故“”承前二章而更言其缝缀周密。三章层层写裘衣表、里与缝合之工,连同“”的常态描写,共同构成对官僚优游闲适生活的讽刺。