詩經注析

素丝，洁白的丝。五，古文作午，象交叉之形，指丝线的交叉，不是数名。陈奂传疏：“当读为交午之午。周礼壶涿氏‘午贯象齿’，故书午为五，此五、午相通之例。”紽，陆德明经典释文：“紽，它，本作佗，或作詑。”据此，是陆所见到的诗经作“它”。“它”是施的假借字。小尔雅广诂：“它，加也。”五它就是交加的意思，“素丝五紽”是描写用白丝线将羔羊皮交叉缝制成的皮衣。