詩經注析

程俊英、蔣見元现代

殷其靁,在南山之阳。何斯违斯?莫敢或遑。振振君子,归哉归哉!

第 35 页

程俊英、蒋见元

首章释“”为雷声,“”为古雷字;“”为山南坡。“”中上“斯”指时,下“斯”指地,“违”是离去;“”训有,“”为闲暇。编者并指出“”一语当从声训与文例解作忠厚威武之貌,借以赞美远行之夫。