詩經注析

程俊英、蔣見元现代

斯,指示代词,这。上斯字指时间,即雷声殷殷之时。下斯字指地点,即南山之阳。违,说文:“违,离也。”严粲:“言殷然之雷声,在彼南山之南。何为此时违去此所乎?盖以公家之事,而不敢遑暇也。”

第 35 页

程俊英、蒋见元首章注

斯,指示代词,这。上斯字指时间,即雷声殷殷之时。下斯字指地点,即南山之阳。违,说文:“违,离也。”严粲:“言殷然之雷声,在彼南山之南。何为此时违去此所乎?盖以公家之事,而不敢遑暇也。”