詩經詮釋

屈萬里现代

殷之其靁在南山之陽何斯違斯莫敢或遑振振君子

第 22 页

屈万里注释

”是雷声,“”即古雷字;“山南”为阳。“”即去也,上“斯”指此人,下“斯”指此地;“”是暇;“”为信厚貌,毛传旧训作威武貌。诸注正围绕雷声、远去与所思之人三层展开。