詩經注析

程俊英、蔣見元现代

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯,实命不犹。

第 39 页

程俊英、蒋见元

第二章补释“”“昴”为星宿名,又以“”说明行役者夜宿在外,自携寝具,不得安居。“”训为不若、不如,与首章“不同”互文见义。这样两章前后相承,把小臣戴星夜行、勤于公职而自知命分不齐的处境写得更为具体。