詩經詮釋

屈萬里现代

嘒彼小星肅肅宵征夙夜在公寔命不同維參與昴抱衾與裯寔命不猶

第 23-24 页

屈万里注释

屈万里释“”为音辞兼有明锐之感,“”为疾貌,“征”为行,“”为公署,“”同“實”;又释“”“昴”为宿名,“衾”“”为被具,“”训若。整组注释虽然偏重字义,但仍以女子迟婚、夙夜感时的读法贯串全篇。