詩經注析

程俊英、蔣見元现代

这是一位弃妇哀怨自慰的诗。丈夫喜新厌旧她用长江尚有支流原谅他另有新欢,还幻想他会回心转意,但这毕竟是自我安慰,自我欺骗,又何尝能使负心者悔过?闻一多说:“妇人盖以水喻其夫,以水道自喻,而以水之旁流枝出,喻夫之情爱别有所归。”(诗经通义)但最后她明白丈夫终不相顾,于是不得不对汜啸歌,以寓其惆怅伤感之情。

第 41 页

程俊英、蒋见元题解

这是一位弃妇哀怨自慰的诗。丈夫喜新厌旧她用长江尚有支流原谅他另有新欢,还幻想他会回心转意,但这毕竟是自我安慰,自我欺骗,又何尝能使负心者悔过?闻一多说:“妇人盖以水喻其夫,以水道自喻,而以水之旁流枝出,喻夫之情爱别有所归。”(诗经通义)但最后她明白丈夫终不相顾,于是不得不对汜啸歌,以寓其惆怅伤感之情。