詩經注析

程俊英、蔣見元现代

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

第 41 页

程俊英、蒋见元

首章释“麕”为獐,“包”为裹,“怀春”即女子怀有春情,“吉士”指美好的青年。编者据此认为死麕与白茅是猎人奉赠的礼物,正用来引逗怀春少女,所以通章是一幅山野求偶的生动开场。